さらにグレードアップ！Improvemt!

こんにちは！
南海線なんば駅徒歩1分のパーソナルトレーニングジム PM Performanceの川合です！

-There is English sentence after Japanese.-

移転リニューアルオープンから順々に設備や内装が増設されています。

現在、施設の一部であるストレングスエリアはこのような風景です。

※ストレングスエリアとはガッツリ筋トレを行うためのスペースです

器具の配置なども微調整を重ね、固まってきたのでいよいよ鏡を増設します(^ ^)

これでトレーニングエリア全体が広々と感じていただけます！！

鏡の増設は明日、6/13に行います。

実は年末〜春にかけて、更に大きな増設を予定しています•••^_^

お楽しみにお待ちくださいませ！

話は変わりますが、先日•••

NPCJというコンテストに参加してきました！

これについてはまた後日、ゆっくりと記事にさせていただきますね。

〜以下、英文〜
Hey,guys!!

I’m Tomo Kawai,is PM Performance owner.
In turn,My facility have been grade up after replacing.

This picture is our strength area that is trying hard weight lifting.
After fine adjustments,We decided the place where each tools and machines put on.
So we’re gonna add the mirrores.

By doing so,We are able to feel widely in the gym.
It’ll be planed in June 13.

Look forward to it!!

By the way,I joined a competition,is NPCJ.

I’m gonna talk about it on another day.
Bye!!